(RE)PENSAR ABRIL
Konferencja upamiętniająca 40. rocznicę Rewolucji Goździków
Wydział Neofilologii | ul. Dobra 55, sala 1.0007 Wydział Neofilologii | ul. Oboźna 8, sala 217 Biblioteka Uniwersytecka | ul. Dobra 55/66, sala 256
Zakład studiów luzo-brazylijskich w Instytucje Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, we współpracy z Instytutem Camõesa, obchodzi 40-lecie Rewolucji Goździków organizując międzynarodową konferencję (Re)Pensar Abril, która odbędzie się 25 kwietnia na Wydziale Neofilologii UW.
Prawie dwudziestu luzytanistow z Angoli, Brazylii, Polski i Portugalii spotka się w Warszawie, aby przedyskutować zmiany, które zaszły w społeczeństwie, kulturze i historii Portugalii oraz innych krajów języka portugalskiego. Gośćmi honorowymi konferencji będą Miguel Real i Prof. dr hab. Fernanda Rollo, zaproszeni przez Instytut Camõesa w Warszawie.
Programa
6.ª feira, 25/04/2014
8:30 – 9:00 – Receção aos participantes; inscrições
9:00 – 10:15 – sessão plenária
9:00 – 9:15 – Abertura do Colóquio
9:15 – 10:00 – Miguel Real (Universidade Nova de Lisboa), Palestra de abertura – „O 25 de Abril de 1974 e a Literatura Portuguesa”
10:00 – 10:15 – Debate
10:30 – 10:50 – Renata Díaz-Szmidt (Uniwersytet Warszawski), “A Colonização e a Descolonização de África aos olhos dos intelectuais africanos”
10:50 – 11:10 – Anna Działak (Uniwersytet Warszawski), “«Para quando o fim da guerra?» Receção da independência de Angola na imprensa polaca. O caso do semanário informativo “Polityka”
11:10 – 11:30 – Eugeniusz Rzewuski (Uniwersytet Warszawski), “Um poema épico suaíli sobre a libertação de Moçambique”
11:30 – 11:50 – Anna Wolny (Uniwersytet Jagielloński), “Memórias de um cárcere voluntário. José Eduardo Agualusa.”
11:50 – 12:10 – debate
10:30 – 12:00 – Sessão II (Re)Pensar a Sociedade (BUW), moderadora – Natalia Czopek
10:30 – 10:50 – Isabel Cristina Pinto Mateus (Universidade do Minho), “Olhares Cruzados sobre a Revolução de Abril: metrópole e retorno em Dulce Maria Cardoso”
10:50 – 11:10 – Gabriel Borowski (Uniwersytet Jagielloński), “Babel de raças e cores: uma sondagem literária do submundo lisboeta”
11:10 – 11:30 – Bożenna Papis (Uniwersytet Warszawski), “Alguns exemplos de mudanças linguísticas na sociedade portuguesa após o 25 de abril”
11:30 – 12:00 – debate
12:30 – 14:00 – almoço (Restaurante Rewers, ul Dobra 56/66)
14:00 – 14:20 –Isabel Ponce de Leão (Universidade Fernando Pessoa), “Construção e desconstrução do 25 de Abril na narrativa portuguesa do século XXI”
14:20 – 14:40 – Anna Kalewska (Uniwersytet Warszawski), “As incógnitas formiguinhas do 25 de Abril”
14:40 – 15:00 – Jakub Jankowski (Uniwersytet Warszawski), “Repensar a província pós-25 de Abril. Alguns casos cinematográficos”
15:00 – 15:20 – debate
14:00 – 15:20 – Sessão IV (Re)Pensar a Lusofonia (BUW), moderador – Eugeniusz Rzewuski
14:00 – 14:20 – Paulo de Carvalho (Universidade Agostinho Neto) e Jarosław Jura (Uczelnia Łazarskiego), “Percepção da China e dos chineses em Angola”
14:20 – 14:40 – Monika Nowak-Vilela (Uniwersytet Łódzki), “O primeiro ano após a Revolução dos Cravos – mudanças no mundo lusófono”
14:40 – 15:00 – Natalia Czopek (Uniwersytet Jagielloński), “As tentativas de estandardização ortográfica dos vocábulos de origem portuguesa em tétum-praça”
15:00 – 15:20 – debate
15:20 – 15:50 – pausa para café (Restaurante Rewers, ul Dobra 56/66)
15:50- 17:40 – Sessão plenária
15:50 – 16:35 – Maria Fernanda Rollo (Universidade Nova de Lisboa), Palestra de encerramento – “As Mudanças de Abril”
16:35 – 16:50 – debate
16:50 – 17:40 – Petar Petrov (Universidade do Algarve), “Peregrinações de Som e de Sentido na Música de Fausto”
18:30 – abertura da exposição (Des)Continuidades: o Século XX Português – da Queda da Monarquia à Revolução dos Cravos (Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20)
Sábado, 26/04/2014
9:30 – 12:00 – Primeira Assembleia-Geral da Associação dos Lusitanistas Polacos
12:00 – 13:00 – Palestra de despedida
Grażyna Jadwiszczak (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza), “O 25 de Abril e Fado – história de uma relação complicada”